Documenti legali
Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 28 febbraio 2026 · Efficaci dal 28 febbraio 2026
1. Definizioni
Ai fini dei presenti termini si intende per:
- «Foormatiiwf»: lo studio di progettazione d'interni con sede in Via Ghiringhelli 5, 6500 Bellinzona, Svizzera.
- «Cliente»: qualsiasi persona fisica o giuridica che richieda o utilizzi i servizi di Foormatiiwf.
- «Servizi»: la sessione di design introduttiva, il design completo con rendering, il coordinamento costruttivo e ogni altra prestazione offerta da Foormatiiwf.
- «Accordo»: il contratto stipulato tra Foormatiiwf e il Cliente, integrato dai presenti termini.
2. Accettazione dei termini
L'utilizzo del sito web o la richiesta di un servizio implica l'accettazione integrale dei presenti termini. Se non si è d'accordo con parte di essi, si prega di non utilizzare il sito né di richiedere i servizi. L'accettazione richiede capacità giuridica e un'età minima di 18 anni.
3. Descrizione dei servizi
Foormatiiwf offre i seguenti servizi professionali di progettazione d'interni:
- Sessione di Design Introduttiva (CHF 290): sopralluogo, analisi dello spazio, report con fotografie annotate e moodboard di riferimento.
- Design Completo e Rendering (CHF 1'560): progettazione integrale dell'ambiente, rendering 3D, documentazione tecnica e incontri di revisione.
- Coordinamento Costruttivo e Rifiniture (CHF 830): gestione delle fasi esecutive, sopralluoghi in cantiere, coordinamento artigiani e allestimento finale.
I servizi sono disponibili principalmente nel Canton Ticino. Per interventi in altre aree la disponibilità viene valutata caso per caso.
4. Responsabilità del Cliente
Il Cliente si impegna a:
- Fornire informazioni accurate sullo spazio e sulle proprie esigenze
- Partecipare agli incontri di revisione nelle tempistiche concordate
- Comunicare tempestivamente eventuali variazioni di budget o di esigenze
- Utilizzare i documenti progettuali esclusivamente per il progetto concordato
- Non riprodurre né distribuire i materiali di progetto senza autorizzazione scritta
5. Proprietà intellettuale
Tutti i documenti progettuali, i rendering, i moodboard e gli elaborati tecnici prodotti da Foormatiiwf sono di proprietà intellettuale di Foormatiiwf fino al pagamento integrale del corrispettivo pattuito.
Al completamento del pagamento, il Cliente riceve una licenza d'uso non esclusiva per il progetto specifico. È vietato cedere, rivendere o utilizzare i materiali per altri scopi o altri immobili senza accordo scritto.
6. Condizioni di pagamento
I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) e sono comprensivi dell'IVA applicabile. Le modalità di pagamento vengono concordate all'avvio di ogni incarico. In generale:
- La sessione introduttiva viene pagata integralmente alla conferma dell'appuntamento
- Per gli altri servizi è previsto un acconto del 50% all'avvio e il saldo alla consegna
- I termini di pagamento sono di 15 giorni dalla data di fattura
7. Politica di cancellazione
Le richieste di cancellazione o modifica di un incarico devono essere comunicate per scritto. In caso di cancellazione:
- Oltre 7 giorni prima dell'avvio: rimborso integrale dell'acconto
- Entro 7 giorni dall'avvio: rimborso del 50% dell'acconto
- Dopo l'avvio del lavoro: fatturazione proporzionale alle attività già svolte
8. Esclusione di garanzie
Foormatiiwf opera con cura e competenza professionale, ma non può garantire risultati specifici dipendenti da fattori esterni (lavori artigianali, disponibilità di materiali, comportamento di terzi). Le proposte progettuali sono elaborazioni professionali basate sulle informazioni disponibili al momento della progettazione.
9. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge svizzera, Foormatiiwf non è responsabile per danni indiretti o consequenziali derivanti dall'utilizzo dei propri servizi. La responsabilità complessiva di Foormatiiwf non supererà in ogni caso il corrispettivo pagato per il servizio specifico che ha causato il danno.
10. Risoluzione delle controversie
In caso di controversia, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole entro 30 giorni dalla notifica scritta del disaccordo.
I presenti termini sono regolati dal diritto svizzero. Il foro competente per qualsiasi controversia non risolta è quello del Canton Ticino, Svizzera. Il Tribunale di Bellinzona ha giurisdizione esclusiva.
11. Modifiche ai termini
Foormatiiwf si riserva di modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore dalla data di pubblicazione sul sito. L'utilizzo continuato dei servizi dopo tale data costituisce accettazione delle modifiche.
12. Contatto
Foormatiiwf
Via Ghiringhelli 5, 6500 Bellinzona, Svizzera
Email: legal@foormatiiwf
Tel: +41 91 826 31 57